文房具（ぶんぼうぐ）の名前を英語で覚えよう
普段よく使う文房具 stationery（ステイショナリー）も、時に英語で言おうとすると知らない物がたくさんあると思います。
pen という単語を知らない人は、ほとんどいないと思いますが、これはインク等を使った鉛筆以外の物を指しています。
したがって、海外でお店に行って、特定のペンを探している場合などは、その単語を知っておく必要がありますね。
また、文房具には和製英語として使われている単語が非常に多いので、正しい言い方を覚えておきましょう。
カタカナ表記の発音では、必要に応じて強める部分を赤く表示していますので、そのアクセントの位置にも注意して使いましょう。
文房具の名詞一覧
印鑑
seal（シール）
シールと言えば、子供が壁などに張ったりする物を想像しますが、その場合は sticker（スティッカー）という単語になります。動物のページでも説明していますが
seal はアシカと言う意味もあります。
文脈が分からなければ Do you have a seal? だけでは、印鑑かアシカなのかはっきりしませんね。
カッター
box cutter（ボックスカッタ）
日本語の意味するところのカッターは、英語圏では box cutter stanley cutter などいくつかあります。カッターだけで通じることもありますが、カッターナイフは和製英語という事になります。
画鋲
thumbtack（サムタック）
親指で押すからこの名前が付いたのでしょうね。イギリスでは drawing pin（ドュローウィングピン）となります。
蛍光ペン
highlighter（ハイライタ）
蛍光は fluorescence（フロウレスンス）なのですが、highlight に強調するという意味があるので、これに er を付けた形になっています。
消しゴム
eraser（イレイザ）
消しゴムだけでなく黒板消しなど、字を消す道具は一応このように呼べるようです。黒板は blackboard（ブラックボード）ですから、これを付ければより正確に伝えられます。
He always uses my eracer.
「あいつはいつも俺の消しゴムを使いやがる。」
三角定規
triangle ruler（トュライアングル・ルーラー）
ruler が省略されることもあります。
ruler は 通常、直線定規のことで、rule と言うこともあります。
シャーペン
mechanical pencil（メキャニカルペンソル）
直訳だと、機械仕掛けの鉛筆ということで、シャープペンシルというのは商標名から日本人が使い始めたようですが、それではネイティブには通じないでしょう。
修正液
correction fruid（コレクションフル―イッド）
日本語のそのままを英語にできますが少し難しいですね。もっと簡単にwhiteout（ホワイトアウト）という呼び方もあるようです。
朱肉
ink pad（インクパッド）
これはスタンプ台のことでもあるので、印鑑専用の物とは限りません。もちろん印鑑は西欧にはないものですから、仕方ないでしょうね。
セロハンテープ
cellopjane tape（セラフェインテイプ）
日本語の発音とは少し違うので、そこを気を付けましょう。商品名として
scoch tape（スコッチテイプ）というのがあるので、これを使うこともあります。
のり
glue（グルー）
動詞で「のり付けする、くぎ付けにする」などの意味でも使います。
A lot of men glued their their eyes on her beauty.
「多くの男性が彼女の美しさにくぎ付けになった。」
筆箱
pencil case/box（ペンソルケイス）
もちろん入れるのは鉛筆だけではありません。
はさみ
scissors（シザーズ）
ハサミは歯が２つあるのが普通なので、常に複数形になります。
分度器
protractor（プロトュラクター）
難しい単語ですが、１つ円になったものを分度器を指すこともあります。
はっきりと半円の分度器を指す場合は semicircular（セミサーキュラ）を付けることもあるようです。
マジック
marker（マーカー）
magic（マジック）は手品なので間違えないようにしましょう。
万年筆
fountain pen（ファウンテンペン）
fountain は噴水、泉のことで、インクに一度ずつ浸さなくても、インクが湧くように出てくることから、この名が付いたという説があります。
ボールペン
ballpoint pen（ボールポイントペン）
ブールペンの先端を見るとわかると思いますが、小さな金属球が付いていますね。そのことを言っているペンです。
ホッチキス
stapler（ステイプラー）
発明者の名前が Hotchkiss（ホッチキス）という人らしいのですが、この名前で呼ばれることはあまりないようです。
輪ゴム
rubber band（ラバーバンド）
bubber はゴムのことですが、イギリスでは消しゴムの意味でも使われています。
