代名詞の確認テストの解説
解答と解説
第１問
あなたは私のことを知っていますか。
Do you know ( ) ?
答え Do you know (me) ?
「私のことを」は「私を」と考えましょう。 about me とすることもできますが、その場合は、テレビやネットなどのメディアを通し、また、うわさやなどで見聞きしているという意味で使われます。
第２問
この帽子は彼女のです。
This hat is ( ).
答え This hat is (hers).
ここでは「彼女の」は「彼女のもの」という意味です。her は所有格で、 her hat とする必要がありますが、hat が２度繰り返されることになり、少し不自然です。
第３問
彼女はよくひとり言を言う。
She often says to ( ).
答え She often says to (herself).
「ひとりごとを言う」は say to ～self となる決まった言い方です。～self の部分は、この英文の主語に合わせて herself とします。
彼なら himself となりますね。
第４問
その机は古いですね。新しいのを買ったほうがいいですよ。
The desk is old. You should buy a new ( ).
答え The desk is old. You should buy a new (one).
同じ単語を繰り返し言うときには、その単語が数えられるもの（単語自体が単数形や複数形になるもの）の場合は one を使います。
他にも決まりがあるのですが、ここではこの程度の学習で十分だと思います。
第５問
ケイコはヒロコの妹ではありません。
Keiko isn't ( ) sister.
答え Keiko isn't (Hiroko's) sister.
「～の」という言い方で、代名詞以外の単語を使うときには、その単語の最後に 's を付けます。
Keiko is a sister of Hiroko. などと言えなくもないですが、ちょっとかたぐるしい感じがします。
