by と till の意味や使い方と英作文問題
説明と問題
この２つの単語を使い間違える原因は、細かい意味の取り違いにあります。
初心者や初級者などの方にとっては、少し覚えにくい事もありすが、何度も読んだり書いたりすることで、うまく理解できるようになります。
まず by は、「～までに」という意味で、一定の時間までに何かが行われるような場合に使われる単語です。
一方、till と until は「～まで」というような全く同じ意味なので置き換えが可能で、時間が一定の時まで継続していることを表すような場合に使われます。
どちらかと言うと、until の方が少し堅い言い方になるようで、フォーマルな文章ではこちらが向いています。
それでは、それぞれの英文がどのようになるか少し考えてみてください。
①彼らは１０時までここにいるでしょう。
②彼らは１０時までにはここにいるでしょう。
解答と解説
それぞれ次のように書くことができます。
① They will be here till 10 o'clock.
② They will be here by 10 o'clock.
①の場合は１０時まで同じような状態が続くことを表し、②の場合は１０時までのどこかの時間に事が起こることを表していると言えます。
つまり、till は継続であり、by はある瞬間における動作と考えることができます。
●かなり分かりにくくなる場合もありますので、もう少し例題を見てみましょう。
You can't enter this building till 10 o'clock.
「１０時までこの建物に入ることはできません。」
この例文では、１０時までは入ることができないという状態が続いていますね。
この英文で till を by に変えると、話の前後関係はともかく、「１０時までに（は）この建物に入ることはできません。」となって、状態の継続ではなくなることがわかります。
●次の例文でも確認してみましょう。
You have to get out of this building by 10 o'clock.
「１０時までにこの建物から出なければなりませんよ。」
この例文では、１０時までのどこかの時間に出ていかなければならないといった、ある瞬間の動作を求めています。
till を使うか until を使うかは、人によってまちまちだと思いますが、先頭にこれらの単語を使う場合は、until が多用されているようです。
